рус eng   Россия Москва: +7 (495) 730-51-37 24/7: + 7 (495) 790-88-40
бюро переводов Россия С. Петербург: +7 (812) 449-35-63 24/7: +7 (812) 961-90-33
перевод текста Украина Украина: +38 (0512) 76-52-74 24/7: +38 (0512) 71-41-41
Швейцария Швейцария: +41 (213) 12-83-54 24/7: +41 (795) 57-21-45
бюро переводов перевод текста
языки языки языки

Восточная мудрость

Если вы не знаете, куда вы идете, то вас туда приведет любая дорога.
Коран



Заказать или оценить перевод:

Пожалуйста, заполните форму заказа! Менеджеры бюро переводов бесплатно оценят его и оперативно свяжутся с Вами!

перевести с:

перевести на:

Ваш комментарий:

контактное лицо:
телефон:
e-mail:
выбрать офис:
введите код справа:

прикрепить файл:




Лучшая работа для лучших переводчиков –
агентство переводов «ТрансЛинк»


Дополнительные сервисы

Профессиональный переводческий блог
 НОВОСТИ:
 

04/12/2008
В Башкортостане чиновники изучают башкирский язык

02/12/2008
Стипендии для учебы в Японии

28/11/2008
Узбекистан: В Ташкенте наградят лауреатов лингвистического конкурса

25/11/2008
В Республике Алтай создадут условия для развития русского литературного языка

20/11/2008
Минтимер Шаймиев: «Кому-то показалось, что языки народов России недостаточно быстро исчезают»

18/11/2008
Ученые изучают шугнанский язык

30/10/2008
Возвращение внимания изучению русского языка в Китае

 

Ближний Восток

Письменно и устно мы работаем с такими языками ближнего Востока, как:

Арабский язык
Персидский язык
Турецкий язык
Дари
Пушту
Иврит

Арабский язык

- одна из отраслей семитских языков. Два главных наречия арабского языка: южное химьяритское и северное кураишитское (исмаелитское). Последнее со времени Корана является господствующим литературным языком. Оно же с разными оттенками является разговорным языком в Аравии, Сирии, Палестине, Египте и Северной Африке. Число говорящих на арабском языке 96 млн. чел. Арабское письмо: форма несхи, читается справа налево.

Персидский язык - фарси, язык персов. Официальный язык Ирана. Распространён также в некоторых арабских странах. Число говорящих свыше 13,5 млн. чел. Персидский язык имеет ряд говоров, наиболее изучен тегеранский. Основу лексики составляет собственно иранский слой, есть арабизмы, тюркизмы. Письменность - на основе арабской графики.

Турецкий язык - (устаревшее название - османский язык), язык турок. Государственный язык Турецкой Республики, распространён также в районе восточного Средиземноморья и Балкан. Число говорящих на турецком языке - около 40 млн. чел. Литературный язык начал формироваться в середине 19 в., придя на смену османскому литературному языку, насыщенному арабскими и персидскими заимствованиями. Письменность до 1928 - на основе арабского алфавита, с 1928 - на основе латинской графики.

Дари

- классический дари, литературный язык западных и восточных иранцев (персов, таджиков и др.), распространённый с конца 9 до начала 16 вв. на территории Средней Азии, Ирана, Афганистана, Азербайджана, северо-западной части Индии. Классики персидско-таджикской литературы (Рудаки, Фирдоуси, Хафиз, Омар Хайям, Насир Хосров и др.) термином "дари" называли литературный язык, на котором они писали Другое название этого языка: фарси-йе дари, фарси, парси. В 20 в. дари существует в трёх разновидностях: персидский литературный язык в Иране, таджикский литературный язык в Таджикистане и литературный дари в Афганистане.

Пушту

- афганский язык, пушту язык афганцев, один из 2 государственных языков Афганистана. Распространён также на Северо-Западе и Западе Пакистана. Число говорящих на пушту - около 20 млн. человек, из которых около половины - в Пакистане. Пушту относится к иранской группе, точнее восточноиранской ветви, индоевропейской семьи языков. Первые образцы письменности восходят к 13 в. Пушту пользуется арабо-персидским алфавитом.

Иврит

- семитский язык ханаанейской подгруппы, официальный язык Израиля. Около 2,5 млн. говорящих. С конца 19 - начала 20 вв. вновь становится разговорным языком в Палестине. Современный иврит сохраняет древние морфологические формы, древние корни и слова, но в семантическом и синтаксическом отношениях подвергся сильному субстратному и суперстратному воздействию идиша, других германских и славянских языков. Существует ряд традиционных произношений иврита: ашкеназское (у евреев Восточной Европы), сефардское (у балканских и других выходцев из Испании), произношение евреев арабских стран, грузинских евреев и пр. В основу современного иврита положено сефардское произношение.

 
бюро переводов
Продвижение сайта PromoRu
Rambler's Top100